Datenschutzerklärung
Letzte Fassung: 16. November 2026
Die KFZi GmbH betreibt unter der Marke Sweet Racing diese Website einschließlich des Fahrzeug-Konfigurators und der Shop-Seiten (zusammen die „Website“). In dieser Datenschutzerklärung beschreiben wir, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie die Website besuchen, uns kontaktieren, eine Konfiguration oder einen Artikel anfragen oder uns mit Arbeiten an Ihrem Fahrzeug beauftragen.
Vorab das Wichtigste in Kürze: Die Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Werbedienste und bindet keine Inhalte von Social-Media-Plattformen ein. Es gibt keine Kundenkonten und keine Online-Bezahlung. Anfragen erreichen uns ausschließlich per E-Mail oder Telefon.
Verantwortlicher
KFZi GmbH
Diewergarten 10
53539 Kelberg
Deutschland
Geschäftsführer: Michael Seus
Telefon: 0171 7502428
E-Mail: michi@sweet-racing.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist für unser Unternehmen gesetzlich nicht vorgeschrieben. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannten Kontaktdaten.
Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?
Personenbezogene Daten sind Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Je nachdem, wie Sie die Website nutzen und mit uns in Kontakt treten, verarbeiten wir folgende Kategorien:
Technische Zugriffsdaten
IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite oder Datei, Referrer-URL, Browsertyp und -version, Betriebssystem. Diese Daten fallen bei jedem Seitenaufruf technisch bedingt an (siehe „Hosting und Server-Logfiles“).
Kontaktdaten
Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und gegebenenfalls Postanschrift – wenn Sie uns diese bei einer Anfrage mitteilen.
Inhalte Ihrer Anfrage
zum Beispiel Ihre Nachricht, die im Konfigurator zusammengestellte Fahrzeugkonfiguration mit Preisindikation oder die angefragten Shop-Artikel.
Fahrzeug- und Auftragsdaten
wenn Sie uns beauftragen: Angaben zu Ihrem Fahrzeug (z. B. Hersteller, Modell, Fahrgestellnummer, Kennzeichen, Zustand), Umfang der Arbeiten, Termine, Angebote, Rechnungen und Zahlungsinformationen.
Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, über deren weltweites Servernetz (Content Delivery Network) bereitgestellt. Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare die oben genannten technischen Zugriffsdaten, um die Seiten auszuliefern, die Website vor Angriffen und Überlastung zu schützen und Fehler zu erkennen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, schnellen und fehlerfreien Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Die Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.
Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (siehe „Internationale Übertragungen“). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.
SSL-/TLS-Verschlüsselung
Die Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.
Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon und Kontaktformular
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und eventuelle Anschlussfragen zu klären. Das Kontaktformular auf der Website überträgt keine Daten an einen Server: Es öffnet lediglich Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorausgefüllten Nachricht, die Sie selbst absenden. Für den Empfang und die Verwaltung unserer E-Mails nutzen wir die IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, als Auftragsverarbeiter.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder dessen Anbahnung abzielt, ansonsten unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen Anfragen, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen; in der Regel spätestens zwei Jahre nach dem letzten Kontakt.
Fahrzeug-Konfigurator und Shop-Anfragen
Im Konfigurator können Sie ein Fahrzeug zusammenstellen; auf den Shop-Seiten können Sie Artikel auf einen Merkzettel (Warenkorb) legen. Dabei werden keine Daten an uns übertragen. Erst wenn Sie „Konfiguration anfragen“ oder „Warenkorb anfragen“ wählen, öffnet sich Ihr E-Mail-Programm mit der Zusammenstellung, und Sie entscheiden selbst, ob Sie die Nachricht an uns senden. Für die weitere Verarbeitung gilt der Abschnitt „Kontaktaufnahme“.
Damit Ihre Auswahl beim nächsten Aufruf erhalten bleibt, speichert die Website im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage) die zuletzt gewählte Konfiguration, das Fahrzeugmodell, die Sprache, die Anzeigewährung sowie den Inhalt des Merkzettels. Diese Angaben verbleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät, werden nicht an uns oder Dritte übermittelt und dienen allein der von Ihnen gewünschten Funktion (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
Die Umrechnung in andere Währungen erfolgt mit Referenzkursen der Europäischen Zentralbank, die wir beim Aktualisieren der Website abrufen und mit ausliefern. Ihr Browser stellt dafür keine Verbindung zu fremden Servern her. Die umgerechneten Preise sind unverbindlich.
Aufträge und Fahrzeugdaten
Wenn Sie uns mit Arbeiten beauftragen – etwa Tracktool-Umbauten, Achsvermessung, Eintragungen, Fahrzeugeinlagerung, Transport oder Trackday-Betreuung –, verarbeiten wir Ihre Kontakt-, Fahrzeug- und Auftragsdaten zur Durchführung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Soweit für den Auftrag erforderlich, geben wir Daten an beteiligte Stellen weiter, zum Beispiel an Prüforganisationen bei Eintragungen und Hauptuntersuchungen, an Zulieferer und Transportpartner. Rechnungs- und Buchungsunterlagen bewahren wir nach den handels- und steuerrechtlichen Vorschriften bis zu zehn Jahre auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Fotos Ihres Fahrzeugs veröffentlichen wir auf der Website oder in sozialen Medien nur mit Ihrem Einverständnis. Kennzeichen machen wir vor einer Veröffentlichung unkenntlich.
Schriftarten
Die auf der Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Anbietern aufgebaut.
Websites und Links von Drittanbietern
Die Website enthält Links zu externen Angeboten, etwa zu unserem Fahrzeugangebot bei mobile.de. Es handelt sich um einfache Links, keine eingebetteten Plugins: Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken und die fremde Seite aufrufen. Für die Verarbeitung dort ist der jeweilige Anbieter verantwortlich; bitte beachten Sie dessen Datenschutzhinweise.
Daten von Kindern
Die Website richtet sich nicht an Kinder. Wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 16 Jahren. Sollten Sie als Elternteil oder Erziehungsberechtigter feststellen, dass uns ein Kind Daten übermittelt hat, wenden Sie sich bitte an uns; wir löschen diese Daten dann.
Sicherheit und Aufbewahrung Ihrer Daten
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Keine Übertragung über das Internet ist jedoch vollkommen sicher. Bitte senden Sie uns besonders vertrauliche Informationen nicht unverschlüsselt per E-Mail.
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Danach werden sie gelöscht.
Ihre Rechte
Sie haben nach der Datenschutz-Grundverordnung folgende Rechte:
Auskunft (Art. 15 DSGVO).
Sie können Auskunft über die von uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen.
Berichtigung (Art. 16 DSGVO).
Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
Löschung (Art. 17 DSGVO).
Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
Sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken.
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).
Sie können verlangen, die Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen.
Widerspruch (Art. 21 DSGVO).
Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.
Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten. Durch die Ausübung Ihrer Rechte entstehen Ihnen keine Nachteile.
Beschwerden
Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten nicht rechtmäßig verarbeiten, sprechen Sie uns gern direkt an. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, www.datenschutz.rlp.de.
Internationale Übertragungen
Durch die Bereitstellung der Website über das Servernetz von Cloudflare können technische Zugriffsdaten auch in Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, verarbeitet werden. Für die USA liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für Unternehmen vor, die unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert sind; Cloudflare ist zertifiziert. Ergänzend stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Änderungen an dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, unsere Abläufe oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung; das Datum der „Letzten Fassung“ finden Sie oben.
Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz oder wenn Sie eines Ihrer Rechte ausüben möchten, erreichen Sie uns per E-Mail unter michi@sweet-racing.de oder per Post an KFZi GmbH, Diewergarten 10, 53539 Kelberg, Deutschland.